Lightly crush the olives, without breaking them, and pour into a glass jar with a lid, discarding any oil produced. Add the dried chiles and garlic, lightly shaking the jar to ensure equal distribution. Pour in enough red wine vinegar so that the jar’s contents are entirely submerged.
» Read more: Marinated Black Olives